En el gran teatro del Centro Asturiano de Tampa (Florida) se proyecta una película de 1937 rodada en la ciudad. Los asistentes intentan identificar los rostros que aparecen en pantalla. Un día antes, una profesora de piano centenaria imparte su clase semanal con una partitura muy especial. Dos ancianos repasan el largo listado de motes que han recopilado durante años. Y una mujer invita a su padre a almorzar y recordar con él la vida de sus antepasados.

Cuatro volutas de humo que evidencian la fuerza del paso del tiempo, la emocionante intersección de pasado y presente en la comunidad tampeña de origen español.