Yankee, un ingenuo mochilero estadounidense, viaja a Buenos Aires para pasarlo bien: vino barato, mate y empanadas. Primero visita la tumba de su héroe de la infancia, Hipólito Bouchard, un pirata franco-argentino que conquistó California en 1818. El viaje de Yankee da un giro inesperado cuando le roban su dinero y su pasaporte. Con la embajada estadounidense cerrada, Yankee no tiene otro lugar al que ir que el cementerio, donde acaba durmiendo junto a la tumba del pirata muerto.