Germinal, según el calendario revolucionario francés, es el mes de la germinación. Brumario, el mes de las nieblas y las brumas. De Germinal a Brumario, un ciclo de historia industrial y social se cierra frente a nuestros ojos. Es la historia de una tierra. Se la llama cuenca minera de Lorena.

Diez años después del cierre de la última mina de carbón, la región se ha transformado.En esta tierra se cruzan dos miradas: la del viejo minero, anclada en un pasado mitificado, y la de la nueva generación. El viejo minero nos va a llevar al fondo de su memoria y nos va a hacer descubrir la mina: la oscuridad de las galerías, los olores, la ciudad subterránea, el trabajo y el sudor, el peligro del grisú, la camaradería y la solidaridad, las luchas sociales, el cierre definitivo, el vacío. Estas palabras martillean sobre sus herederos.

La nueva generación ha nacido en otro ecosistema, en otra geografía social, la de la época post-industrial. En Lorena, todo ha cambiado. El ideal político de esta población, tradicionalmente ligada a la izquierda, se ha inclinado hacia la extrema derecha o practica la abstención.